| Modell: | |
|---|---|
| Stromversorgung/Energie: | |
| Anwendbare Umgebung: | |
| Verpackungsgeschwindigkeit: | |
| Verfügbarkeit: | |
| Menge: | |
Die vollautomatische Verpackungsproduktionslinie zum Absacken und Palettieren ist eine integrierte End-to-End-Lösung für die Verpackung von Düngemitteln, die automatisches Wiegen, Absacken, Verschließen, Etikettieren, Fördern und Palettieren in einem nahtlosen Prozess vereint. Im Gegensatz zu eigenständigen Verpackungs- oder Palettiermaschinen entfällt der manuelle Materialtransfer zwischen den Schritten, wodurch der Arbeitsaufwand um 90 % reduziert und die Effizienz der Verpackungslinie um 50 % verbessert wird . Entwickelt für die Produktion von Düngemitteln in großen Mengen (Tagesproduktion ≥500 Tonnen), unterstützt es mehrere Beuteltypen (gewebte Plastiktüten, Kraftpapiertüten) und Gewichte (10–50 kg) mit einer Wägegenauigkeit von ±0,2 % , um internationale Handelsstandards (ISO 11046) zu erfüllen. Sein intelligentes Steuerungssystem lässt sich in die ERP-Software integrieren und ermöglicht die Verfolgung von Produktionsdaten und die Chargenverwaltung in Echtzeit.
Integrierte Gerätekonfiguration : Enthält 4 Kernmodule: automatische Waage (10–50 kg, Geschwindigkeit 40–60 Beutel/min), Heißsiegel-/Heftmaschine (Siegelfestigkeit ≥50 N/25 mm), Laser-Etikettiermaschine (Druckgeschwindigkeit 120 Etiketten/min) und 6-Achsen-Palettierroboter (Tragfähigkeit 50 kg).
Hohe Durchsatzkapazität : Verarbeitet 2.000–3.000 Säcke pro Stunde (25 kg/Sack) mit einer Linieneffizienz von ≥98 % (ohne geplante Wartung). Die zweispurige Fördertechnik ermöglicht die gleichzeitige Verarbeitung von zwei Produktarten.
Flexibler Produktwechsel : Speichert mehr als 15 Produktrezepte (Beutelgewicht, Siegeltemperatur, Stapelmuster) im HMI-System. Der Wechsel zwischen Produkten (z. B. von organischem Dünger zu Mehrnährstoffdünger) dauert <5 Minuten . ohne mechanische Anpassungen
Qualitätskontrollfunktionen : Ausgestattet mit einem Metalldetektor (Empfindlichkeit ≥0,5 mm Eisenmetall) und einem Gewichtsprüfer (Aussortierung von untergewichtigen/übergewichtigen Beuteln mit einer Ausschussrate von 100 % ). Die Etiketten enthalten QR-Codes zur Produktrückverfolgbarkeit (Rohstoffquelle, Produktionsdatum).
Geringer Wartungsaufwand : Schlüsselkomponenten (Förderbänder, Robotergelenke) bestehen aus verschleißfesten Materialien; Das System verfügt über eine Selbstdiagnosefunktion, die den Bediener mit Wartungshinweisen auf potenzielle Probleme (z. B. geringer Folienvorrat, lockere Förderbänder) aufmerksam macht.
Große Mehrnährstoffdüngeranlagen: Tägliche Produktion von mehr als 1.000 Tonnen NPK-Düngemittel, die eine kontinuierliche Verpackung rund um die Uhr erfordern.
Exportunternehmen für organische Düngemittel: Einhaltung strenger internationaler Verpackungsstandards (z. B. FDA für organische Düngemittel in Lebensmittelqualität) und Rückverfolgbarkeitsanforderungen.
Düngemittelmischzentren: Verarbeitung mehrerer Formulierungen (z. B. 15-15-15, 10-20-10) und effizienter Wechsel zwischen Kleinserienbestellungen.
Großdünger-Terminals: Verpacken von Großdünger in Beutel für den Einzelhandelsvertrieb, wobei sich die Linie an verschiedene Beutelgrößen anpasst (10 kg für Hausgärten, 50 kg für landwirtschaftliche Betriebe).

F: Kann die Linie in das ERP-System des Unternehmens integriert werden?
A: Ja, es unterstützt das OPC UA-Kommunikationsprotokoll für die Verbindung mit ERP-Software (z. B. SAP, Oracle), das automatische Hochladen von Produktionsdaten (Chargennummer, Menge, Erfolgsquote) und den Empfang von Produktionsaufträgen.
F: Wie hoch sind die durchschnittlichen Wartungskosten pro Jahr?
A: Die Wartungskosten machen ≤3 % der gesamten Ausrüstungskosten aus und decken hauptsächlich den Austausch von Verschleißteilen (Förderbänder, Dichtungsklingen) und Schmiermitteln ab. Der Hersteller stellt ein 1 Jahr kostenloses Ersatzteilpaket zur Verfügung.
F: Wie gehe ich mit Beutelstaus während des Betriebs um?
A: Das System verfügt an jedem Modul über einen Not-Aus-Knopf; Wenn ein Stau auftritt, pausiert die Linie automatisch und das HMI zeigt den Stauort an. Die meisten Staus können innerhalb von 5–10 Minuten behoben werden , indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.
F: Wie groß ist die Stellfläche, die für die gesamte Linie benötigt wird?
A: Eine Standardlinie mit 2.000 Säcken/Stunde erfordert eine Grundfläche von 15 x 8 m (ohne Rohmaterial- und Fertigproduktlagerung). Die Linie kann individuell an schmale Werkstätten mit L-förmigem Förderbandlayout angepasst werden.
Diese vollautomatische Produktionslinie zum Absacken und Palettieren von Düngemitteln wird direkt von einem führenden Gerätehersteller und -lieferanten bezogen und bietet eine integrierte, durchgängige Betriebsaufrüstung für Verarbeitungsanlagen mit hohem Volumen. Es wurde für eine nahtlose Synchronisierung entwickelt, eliminiert die manuelle Materialhandhabung und steigert gleichzeitig den täglichen Durchsatz erheblich.
Konsolidiert das Wiegen, Verpacken, Verschließen, Etikettieren und Palettieren in einem kontinuierlichen Ablauf.
Reduziert die Abhängigkeit von manueller Arbeit im gesamten Verpackungsbereich um bis zu 90 %.
Erhöht die Gesamtverpackungseffizienz bei Hochleistungseinsätzen um 50 %.
Speziell für strenge, kontinuierliche tägliche Produktionsanforderungen von mehr als 500 Tonnen entwickelt.
Verwandeln Sie die Produktionsleistung Ihrer Anlage mit einem System, das den strengen, abrasiven Anforderungen der modernen Düngemittelverarbeitung gerecht wird. Die vollautomatische Produktionslinie zum Absacken und Palettieren von Düngemitteln arbeitet mit rhythmischer, mechanischer Präzision und ersetzt chaotische manuelle Arbeitsabläufe durch ein synchronisiertes Summen industrieller Effizienz. Von den glatten, korrosionsbeständigen Kontaktflächen aus Edelstahl bis hin zu den robusten, verschleißfesten Förderbändern ist jeder Zentimeter dieser Maschine darauf ausgelegt, der rauen Natur landwirtschaftlicher Chemikalien standzuhalten. Wenn Sie neben der Linie stehen, spiegeln der leise, gezielte Betrieb des 6-Achsen-Roboterarms und die klare, saubere Heißsiegelung jedes Beutels einen handwerklichen Standard wider, der auf absolute Langlebigkeit ausgelegt ist. Es handelt sich nicht nur um eine Ansammlung von Maschinen, sondern um ein zusammenhängendes Ökosystem, das Ihren täglichen Abläufen Vorhersehbarkeit verleiht. Durch die Automatisierung der arbeitsintensivsten Aspekte Ihres Bodens ermöglicht dieses System eine mühelose Skalierung Ihrer Einrichtung, wobei die makellose Verpackungsästhetik und absolute Gewichtskonsistenz ohne die mit menschlicher Arbeit verbundene Ermüdung erhalten bleiben. Die haptische Qualität der dicht verschlossenen Beutel und der perfekt quadrierten Paletten, die sofort versandbereit sind, sprechen Bände über die Zuverlässigkeit und Professionalität, die Ihre Kunden von Ihrer Marke erwarten werden.
Spezifikationskategorie |
Technische Parameter |
|---|---|
Produktname |
Vollautomatische Produktionslinie zum Absacken und Palettieren von Düngemitteln |
Tägliche Produktionskapazität |
≥ 500 Tonnen |
Verpackungsdurchsatz |
2000 - 3000 Säcke/Stunde (basierend auf 25 kg/Sack) |
Anwendbares Taschengewicht |
10 - 50 kg |
Unterstützte Taschentypen |
Gewebte Plastiktüten, Kraftpapiertüten (unterstützt offene Beutel/Ventilbeutel) |
Wägegenauigkeit |
± 0,2 % (Entspricht den internationalen Handelsnormen ISO 11046) |
Wiegegeschwindigkeit |
40 - 60 Beutel/Minute |
Siegelfestigkeit |
≥ 50 N/25 mm |
Laserdruck-/Etikettiergeschwindigkeit |
120 Etiketten/Minute |
Technische Daten des Palettierroboters |
6-Achsen-Palettierungsroboter, maximale Belastung 50 kg |
Anlagenbetriebseffizienz (Verfügbarkeit) |
≥ 98 % (ohne geplante Wartung) |
Rezeptspeicherkapazität |
Über 15 Typen (Beutelgewicht, Siegeltemperatur, Palettiermuster) |
Produktwechselzeit |
< 5 Minuten (keine mechanischen Anpassungen erforderlich) |
Empfindlichkeit der Metallerkennung |
≥ 0,5 mm (Eisenmetall) |
Ablehnungsrate fehlerhafter Produkte |
100 % (Automatische Ablehnung von über-/untergewichtigen Gepäckstücken) |
Steuerungs- und Kommunikationssystem |
Intelligente SPS + HMI-Steuerung, unterstützt das OPC UA-Protokoll (nahtlose Integration mit SAP/Oracle ERP-Systemen) |
Platzbedarf |
Standardlinie: 15 m × 8 m (Anpassbares L-förmiges Layout für enge Werkstätten unterstützt) |
Durchschnittliche jährliche Wartungskosten |
≤ 3 % des Gesamtgerätepreises |
Ausrüstungsmaterial |
Kernkomponenten (Förderbänder, Robotergelenke) bestehen aus hochverschleißfesten Materialien; Materialkontaktteile sind aus korrosionsbeständigem Edelstahl |
Sicherheit und Diagnose |
Ausgestattet mit Not-Aus-Tasten an allen Modulen und Systemselbstdiagnose (Beutelstaus werden innerhalb von 5–10 Minuten behoben) |
Um einen maximalen Betriebsfluss zu erreichen, sind Geräte erforderlich, die Herausforderungen antizipieren, bevor sie Ihren Zeitplan stören. Diese Produktionslinie ist mit intelligenten Ausfallsicherungen und robusten Architekturoptionen ausgestattet, die Ihr Betriebsergebnis schützen. Die taktile Reaktionsfähigkeit des HMI-Touchpanels und die visuelle Klarheit der Echtzeit-Diagnosebildschirme ermöglichen Ihren Bedienern, die absolute Kontrolle über das gesamte Verpackungsökosystem zu behalten.
Nahtlose Modulsynchronisierung: Beobachten Sie, wie die Beutel ohne eine einzige Erschütterungsbewegung reibungslos von der Wiegestation zur Versiegelungseinheit gelangen. So wird gewährleistet, dass nichts verschüttet wird und ein makelloser Arbeitsbereich erhalten bleibt.
Robustheit auf Industrieniveau: Das Klappern schwerer Einsätze wird durch präzisionsgefertigte Gelenke und hochbelastbare, verschleißfeste Komponenten gedämpft, die jahrelangen ununterbrochenen Betrieb versprechen.
Kompromisslose Qualitätssicherung: Jede einzelne Tasche wird von hochempfindlichen Metalldetektoren und dynamischen Gewichtsprüfern geprüft, um sicherzustellen, dass nur perfekte Produkte Ihre Versandrampen erreichen.
Proaktive Wartungswarnungen: Die akustischen und visuellen Anzeigen des Systems benachrichtigen die Bediener sanft über niedrige Filmvorräte oder bevorstehenden Schmierbedarf, lange bevor es zu einem Produktionsstopp kommt.
Um den enormen globalen Agrarbedarf zu decken, ist ein System erforderlich, das niemals schläft und niemals langsamer wird. Diese integrierte Linie wurde speziell für große Düngemittelfabriken entwickelt, die täglich über 500 Tonnen produzieren. Sie verwandelt einen fragmentierten, arbeitsintensiven Prozess in eine einzigartige, unaufhaltsame Produktivitätskraft. Durch den vollständigen Verzicht auf den manuellen Materialtransfer zwischen den Stufen Wiegen, Verpacken, Verschließen, Etikettieren und Palettieren kann in Ihrer Anlage ein kontinuierlicher, müheloser Fluss erreicht werden.
Verarbeitet jede Stunde erstaunliche 2.000 bis 3.000 Säcke und sorgt dafür, dass Ihre Versandhallen ständig versorgt und für den Transport bereit sind.
Erhält eine außergewöhnliche Linienbetriebseffizienz von über 98 %, wodurch ungeplante Ausfallzeiten praktisch ausgeschlossen werden und Ihre Kapitalrendite maximiert wird.
Reduziert den Arbeitsaufwand um unglaubliche 90 % und ermöglicht Ihnen die Neuzuweisung von Personalressourcen für höherwertige Betriebs- und Qualitätskontrollaufgaben.
Steigert die gesamte Verpackungseffizienz um 50 % und stellt so sicher, dass Ihre Produktionsengpässe dauerhaft beseitigt werden.
Im stark regulierten Agrarsektor kann bereits der Bruchteil eines Kilogramms oder eine mikroskopisch kleine Verunreinigung dazu führen, dass Lieferungen zurückgewiesen werden und der Ruf geschädigt wird. Diese Produktionslinie fungiert als kompromissloser Torwächter für die Integrität Ihrer Marke. Die Präzisions-Wägezellen und fortschrittlichen Algorithmen arbeiten in stiller Harmonie zusammen, um exakte Messungen zu liefern, während die strengen Inspektionsmodule absolute Reinheit und Einhaltung der strengsten globalen Exportstandards gewährleisten.
Erreicht eine phänomenale Wägegenauigkeit von ± 0,2 % und hält sich strikt an die internationalen Handelsnormen ISO 11046, um kostspielige Produktverluste zu verhindern.
Verfügt über einen hochempfindlichen Metalldetektor, der eisenhaltige Verunreinigungen mit einer Größe von nur 0,5 mm erkennen kann und so Endbenutzer und den Ruf Ihrer Marke schützt.
Führt eine 100 % automatische Zurückweisungsrate für jeden Beutel durch, der außerhalb Ihrer strengen Gewichtsparameter liegt, und sorgt so für gleichmäßige, vorhersehbare Palettenladungen.
Integriert fortschrittliche Laserkennzeichnung mit QR-Code-Rückverfolgbarkeit und erfüllt strenge internationale Benchmarks wie FDA-Standards für organische Düngemittel in Lebensmittelqualität.
Die Anforderungen des Marktes ändern sich schnell und Ihre Anlage muss sich ohne stundenlange mechanische Neukonfiguration umstellen. Ganz gleich, ob Sie eine Großbestellung von 50-kg-Gewebesäcken für gewerbliche landwirtschaftliche Betriebe oder eine Spezialcharge von 10-kg-Kraftpapiersäcken für den Einzelhandel abwickeln, diese Ausrüstung passt sich fließend an. Die intelligente Softwarearchitektur merkt sich Ihre genauen Spezifikationen und macht Produktübergänge so einfach wie ein paar Fingertipps auf einem hochauflösenden Bildschirm.
Speichert über 15 verschiedene Produktrezepte direkt im HMI und ruft Beutelgewichte, Siegeltemperaturen und komplizierte Palettiermuster sofort ab.
Nimmt ein breites Spektrum an Beutelgewichten von 10 kg bis 50 kg auf und unterstützt mühelos sowohl Beutelkonfigurationen mit offener Öffnung als auch mit Ventil.
Führt komplette Produktwechsel – wie z. B. die Umstellung von organischen auf Mehrnährstoffdünger – in weniger als 5 Minuten durch.
Erfordert keine manuellen mechanischen Anpassungen während des Rezeptwechsels, wodurch Bedienerfehler und kostspielige Einrichtungsverzögerungen drastisch reduziert werden.
Betreten Sie die Zukunft der Fertigung mit einer Verpackungslinie, die reibungslos mit dem zentralen Nervensystem Ihres Unternehmens kommuniziert. Durch den Abbau traditioneller Informationssilos ist diese Maschinerie nicht nur ein physischer Vermögenswert; Es handelt sich um einen umfangreichen Echtzeit-Datenknoten. Durch die Überbrückung der Lücke zwischen der Werkstatt und der Führungsebene bietet es einen kristallklaren Einblick in Ihren täglichen Durchsatz und ermöglicht datengesteuerte Entscheidungen, die die Rentabilität und Ressourcenzuteilung optimieren.
Unterstützt nativ das industrielle Kommunikationsprotokoll OPC UA für eine sichere, schnelle und zuverlässige Datenübertragung.
Lässt sich nahtlos in erstklassige ERP-Softwarelösungen integrieren, einschließlich SAP und Oracle, ohne dass komplexe, fehlerhafte Middleware erforderlich ist.
Erhält automatisch Produktionsaufträge vom Management und führt diese aus, ohne dass eine manuelle Dateneingabe vor Ort erforderlich ist.
Lädt kritische Echtzeitmetriken hoch – wie Chargennummern, genaue Mengen und Erfolgsquoten – und fördert so eine hochtransparente, digitalisierte Werkstattumgebung.
Der wahre Wert einer Maschine wird nicht nur daran gemessen, wie schnell sie läuft, sondern auch daran, wie selten sie anhält. Diese Linie ist für die raue, partikelreiche Atmosphäre bei der Düngemittelverarbeitung ausgelegt und eine Festung der Zuverlässigkeit. Durch die Integration von Selbstdiagnosesoftware überwacht das Gerät aktiv seinen eigenen Zustand, indem es auf subtile Widerstandsänderungen achtet, die einem Verschleiß vorausgehen, und stellt so sicher, dass Ihre Wartung stets proaktiv und niemals reaktiv erfolgt.
Alle materialberührenden Teile bestehen aus korrosionsbeständigem Edelstahl und trotzen der schädlichen Wirkung chemischer Düngemittel.
Hält die durchschnittlichen jährlichen Wartungskosten außergewöhnlich niedrig – garantiert ≤ 3 % der Gesamtinvestition in die Ausrüstung.
Verfügt über ein intelligentes Selbstdiagnosesystem, das sofortige visuelle Anweisungen auf dem Bildschirm bietet, um Beutelstaus innerhalb von nur 5 bis 10 Minuten zu beheben.
Beinhaltet ein umfassendes 1-Jahres-Ersatzteilpaket, das für absolute Sicherheit bei Ihren ersten Produktionszyklen mit hohen Stückzahlen sorgt.
Immobilien auf einer Produktionsfläche sind ein erstklassiger Vermögenswert. Herkömmliche, dezentrale Verpackungsanlagen breiten sich über Ihre Anlage aus und verursachen logistische Albträume und Sicherheitsrisiken. Dieses integrierte System vereint enorme Verarbeitungskapazitäten in einer bemerkenswert schlanken Stellfläche. Dank der durchdachten Konstruktion können die Maschinen nahtlos in Ihre bestehende Infrastruktur integriert werden und so jeden Quadratmeter Ihrer Anlage optimal nutzen, ohne Kompromisse bei der Zugänglichkeit oder Bedienersicherheit einzugehen.
Konsolidiert mehrere große Verarbeitungsstufen in einer hocheffizienten, einheitlichen Grundfläche und reduziert so die erforderliche Stellfläche drastisch.
Eine Standardkonfiguration, die 2.000 Säcke pro Stunde verarbeiten kann, erfordert eine unglaublich kompakte Fläche von nur 15 m × 8 m.
Bietet hochflexible, maßgeschneiderte Layoutdesigns, einschließlich L-förmiger Förderbandkonfigurationen, um um vorhandene architektonische Säulen oder Wände herum zu navigieren.
Perfekt zugeschnitten für ältere Werkstätten mit begrenztem Platzangebot, die auf moderne Automatisierung umsteigen möchten, ohne dass teure Anlagenerweiterungen erforderlich sind.
Die Auswahl des richtigen Maschinenpartners ist eine wichtige strategische Entscheidung, die sich über Jahrzehnte auf Ihren betrieblichen Erfolg auswirkt. Wir liefern nicht nur Ausrüstung; Wir entwickeln umfassende, langfristige Lösungen, die auf die besonderen Reibungspunkte der Hochleistungsmaterialverarbeitung zugeschnitten sind. Unser Engagement für Ihren Erfolg spiegelt sich im robusten Stahl unserer Rahmen, der intuitiven Logik unserer Software und der unermüdlichen Unterstützung unserer Ingenieurteams wider. Wir verstehen, dass Ausfallzeiten in Ihrer Branche einfach keine Option sind.
Bewährte technische Tradition: Jahrzehntelange Spezialisierung auf landwirtschaftliche und chemische Verpackungslösungen garantieren Maschinen, die das einzigartige Verhalten Ihres Produkts verstehen.
End-to-End-Verantwortung: Von der ersten räumlichen Beratung und dem individuellen Layoutentwurf bis hin zur endgültigen Inbetriebnahme und Bedienerschulung bewältigen wir jede Phase mit kompromissloser Präzision.
Globale Compliance-Standards: Unsere Systeme werden strengen Tests unterzogen, um internationale Sicherheits-, Elektro- und Messrichtlinien zu erfüllen und zu übertreffen und so einen reibungslosen globalen Betrieb zu gewährleisten.
Schnelle Reaktionsunterstützung: Ausgestattet mit Ferndiagnosefunktionen und einem umfassenden globalen Ersatzteilnetzwerk stellen wir sicher, dass Ihre Linien Tag und Nacht in Betrieb bleiben.
Um Ihre Beschaffungs- und Technikteams bei der Bewertung dieses Systems zu unterstützen, haben wir detaillierte Antworten auf die kritischsten betrieblichen und technischen Fragen zu unseren automatisierten Verpackungslösungen zusammengestellt.
Alle direkt produktberührenden Bauteile sind aus hochwertigem, korrosionsbeständigem Edelstahl gefertigt. Darüber hinaus sind empfindliche elektronische Komponenten und Pneumatikzylinder in versiegelten, IP-geschützten Gehäusen untergebracht, um das Eindringen von Staub und chemische Zersetzung zu verhindern und so eine langfristige Haltbarkeit in rauen, sauren Umgebungen zu gewährleisten.
Absolut. Die Programmierung des 6-Achs-Palettierungsroboters erfolgt über das zentrale HMI, das über 15 verschiedene Rezepte speichert. Wenn Sie die Sackgröße ändern (z. B. von 25 kg auf 50 kg), passt das System automatisch den Greifdruck, die Bewegungsbahn und das ineinandergreifende Stapelmuster des Roboters an, um absolute Stabilität der Palette während des Transports zu gewährleisten.
Die Produktionslinie ist an jedem Übergangspunkt mit fortschrittlichen optischen Sensoren ausgestattet. Wenn ein Stau oder eine fehlerhafte Versiegelung festgestellt wird, wird das jeweilige Modul sofort angehalten und ein Notfallalarm ausgelöst. Der HMI-Bildschirm zeigt sofort den genauen Ort und die Art des Fehlers an und bietet schrittweise visuelle Anweisungen. Die meisten Probleme können von einem Bediener innerhalb von 5 bis 10 Minuten sicher behoben werden, wodurch Ausfallzeiten minimiert werden.
Ja, der modulare Aufbau dieser Ausrüstung ermöglicht hochgradig anpassbare Layouts. Während für eine geradlinige Standardanordnung 15 m × 8 m erforderlich sind, entwirft unser Ingenieurteam häufig eine L-förmige oder U-förmige Förderbandführung, um vorhandene Struktursäulen, enge Ecken oder enge Werkstattabmessungen zu umfahren, ohne den Durchsatz oder die Sicherheit zu beeinträchtigen.
OPC UA ist ein sicheres, allgemein anerkanntes industrielles Kommunikationsprotokoll. Durch die native Unterstützung stellt unser System eine direkte Verbindung zum ERP Ihres Unternehmens (z. B. SAP oder Oracle) her. Dies ermöglicht Ihrem Managementteam, Produktionsaufträge direkt an die Maschine zu senden und Echtzeitdaten zu Produktion, Materialverbrauch und Ausschussraten abzurufen, was eine hochpräzise Bestandskontrolle und Kostenanalyse ohne manuelle Dateneingabe ermöglicht.